Particularize Epithetical Books Eroica
| Title | : | Eroica |
| Author | : | Kosmas Politis |
| Book Format | : | Mass Market Paperback |
| Book Edition | : | Special Edition |
| Pages | : | Pages: 198 pages |
| Published | : | 2001 by Γράμματα (first published 1938) |
| Categories | : | Fiction. Literature |
Kosmas Politis
Mass Market Paperback | Pages: 198 pages Rating: 3.42 | 287 Users | 16 Reviews
Ilustration In Favor Of Books Eroica
رواية للكاتب اليوناني كوزماس بوليتيس حازت على جائزة الدولة للآداب في عام 1938مشاهد وأحداث في حياة مجموعة من الأصحاب في بلدة يونانية
مشاغبات وشقاوة الصبا, وأحلام وخيالات المراهقة
الاقتراب من الموت واكتشاف الحياة والحب, ومعاني الصداقة والبطولة
عنوان الرواية إيرويكا بمعنى البطولة مأخوذ من عنوان سيمفونية لبيتهوفن
كتبها باسم نابليون احتفاءا به في بداية حكمه, ولما أعلن نابليون نفسه امبراطورا وبدأ في الحروب والاستعمار
أزال بيتهوفن اسمه وسماها "ايرويكا" السيمفونية البطولية
وتبدو الحياة كما السيمفونية تتغير نغماتها ولا تستقر على حال حتى النهاية
الرواية مُطولة بالتفاصيل, والسرد في بعض الأجزاء غير سلس في القراءة
Describe Books Conducive To Eroica
| Original Title: | Eroica |
| ISBN: | 9603293113 (ISBN13: 9789603293118) |
| Edition Language: | Greek, Modern (1453-) |
Rating Epithetical Books Eroica
Ratings: 3.42 From 287 Users | 16 ReviewsAssessment Epithetical Books Eroica
الترجمة سيئةΘεωρείται από τα κλασικά βιβλία της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Εν τούτοις δεν κατάφερε να μας συγκινήσει....
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η κριτική περιέχει spoiler! Πάρα πολλά. Spoiler. Αυτό το βιβλίο είναι ένα εξαίσιο δείγμα νεοελληνικής λογοτεχνίας. Το αγάπησα από την πρώτη σελίδα. Δεν έχει μεγάλη έκταση, αλλά διαθέτει το είδος της γραφής που επαυξάνει την πυκνότητα των νοημάτων, σαν μυστική ουσία που διαστέλλεται στην αιωνιότητα, γιατί τα πάντα μέσα σε αυτό, επιδέχονται πολλαπλών ερμηνειών και μπορούν να αναπτυχθούν σε διαφορετικά επίπεδα. Συνδυάζει οργανικά και αβίαστα τα μοντερνιστικά στοιχεία με την πανάρχαια
Αν και δεν πρέπει να κρίνουμε ένα βιβλίο απο το τέλος του, προσωπικά απογοητεύτηκα..Συνεχώς περίμενα την πλοκή να εξελιχθεί με περισσότερη δράση και το τέλος με βρήκε με ένα μεγάλο ερωτηματικό. Αν και οι περιγραφές είναι όντως αξιόλογες και πλούσιες σε κάποια σημεία ήταν υπερβολικά εκτεταμένες..
En cette période de grisaille littéraire pour moi (cf. mes déceptions successives depuis début mars), ce roman a été comme un rayon de soleil qui a su percer lépaisse couche de nuages sombres par sa poésie et sa beauté.Javais des attentes* plus ou moins élevées avant de commencer ce livre, mais je ne pensais pas quelles seraient si bien remplies, au-delà même de mes espérances. La traduction rend merveilleusement bien compte du style musical de Kosmas Politis annoncé sur la quatrième de
Greek: Κοσμάς ΠολίτηςΠΡΟΣΟΧΗ! Η κριτική περιέχει spoiler! Πάρα πολλά. Spoiler. Αυτό το βιβλίο είναι ένα εξαίσιο δείγμα νεοελληνικής λογοτεχνίας. Το αγάπησα από την πρώτη σελίδα. Δεν έχει μεγάλη έκταση, αλλά διαθέτει το είδος της γραφής που επαυξάνει την πυκνότητα των νοημάτων, σαν μυστική ουσία που διαστέλλεται στην αιωνιότητα, γιατί τα πάντα μέσα σε αυτό, επιδέχονται πολλαπλών ερμηνειών και μπορούν να αναπτυχθούν σε διαφορετικά επίπεδα. Συνδυάζει οργανικά και αβίαστα τα μοντερνιστικά στοιχεία με την πανάρχαια
0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.